Mupen64シリーズ用日本語ファイル

最終更新日：2012/09/01
「Mupen64K 0.8」の動作確認を追加

Mupen64、Mupen64K、Mupen64 ReRecording、Mupen64++用の共通の日本語languageファイルです。

ダウンロード

Mupen64シリーズ用日本語languageファイルVer1.3 （Mupen64seriesJPver1_3.zip）（3.63 KB）

適用方法

Mupen64、Mupen64K、Mupen64++の場合

「lang」フォルダに「japanese.lng」を入れて「File→language→日本語」で設定します。

Mupen64 ReRecordingの場合

Mupen64 ReRecordingは直接日本語化できませんが、Mupen64を日本語化すればMupen64 ReRecordingも日本語化されます。
なので、Mupen64がない人はダウンロードする必要があります。

「mupen64.exe」を「Mupen64 ReRecording」と同じフォルダに入れます。

「lang」フォルダに「japanese.lng」を入れます。
「mupen64.exe」を開いて「File→language→日本語」で設定します。

※「mupen64.exe」を日本語化すると「mupen64-rerecording.exe」も日本語化されます。

動作確認

以下のバージョンは動作確認しましたが、どのバージョンでも正しく日本語化されると思います。

更新履歴

Ver年月日内容
1.02009/2/17 公開
1.12009/2/17 ROMのプロパティのpluginsの箇所
オプション→設定→高度な設定→「プラグイン設定を全てのROMに適用する」
オプション→設定→一般→「FPS制限(有効)」
1.22009/3/9 Mupen64 ReRecording V8の動作確認追加。
録画関連の項目の日本語化されていなかったところを日本語化。
（対応しているのはMupen64のみ）
1.32011/3/26 日本語化されていない部分を日本語化。